Краткая инструкция по эксплуатации кофемашины GAGGIA, SAECO, Spidem

SELECT PRODUCT READY FOR USE >> Кофемашина готова к работе. Кофемашины инструкция
 

FILL WATERTANK >> Долейте воду в контейнер для воды (даже если в контейнере есть вода!). Если контейнер полон, а надпись не исчезает, обратитесь в сервис.
 

COFFEE BEANS EMPTY >> Досыпьте кофе. Если после того, как вы досыпали кофе и нажали кнопку для приготовления кофе, эта надпись появилась снова, повторите попытку приготовить кофе. Если изменения не произошло, Вам следует прекратить использование кофеварки и обратиться за технической поддержкой!
 

ENERGY SAVING >> Включен режим сохранения энергии. Чтобы перевести кофемашину в рабочий режим, нажмите соответствующую кнопку на табло (ОК/MENU).
 

WARMING UP. . . >> Идет нагрев. Нужно подождать около минуты. Если через три минуты кофе не перешел в рабочий режим (и эта надпись не исчезла) обратитесь за технической поддержкой.
 

DREGDRAWER FULL >> Не исключая кофеварку необходимо опустошить контейнер для отработанного кофе (даже если контейнер не полон!).
 

DREGDRAWER MISS >> Вставить контейнер для отработанного кофе и поддон.
 

VENTILATE >> Необходимо пропустить воду через кран подачи воды/пара до исчезновения этой надписи. Для этого нужно открыть вентиль парового крана и пропустить около 100-200 мл воды. Если вода проходит, а надпись не исчезает, обратитесь в сервис. Если вода не проходит, проверьте плоскость под контейнером для воды на мусор. Если нет мусора или помех и контейнер хорошо установлен, а вода все равно не поступает, обратитесь в сервис
 

STEAM WARMING UP. . . >> Идет нагрев для подачи пара! Если вам не нужна пара, нажмите кнопку со значком «пар», чтобы отключить этот режим. Если пара необходима (для взбивания молока для капучино, например), дождитесь появления надписи «STEAM READY FOR USE».
 

STEAM READY FOR USE >> Включен режим подачи пара. Можно приготовить молочную пену для капучино. Для выхода из режима нажмите кнопку со значком «пар». Появится надпись OVERTEMPERATURE.
 

OVERTEMPERATURE >> Бойлер кофеварки необходимо остыть для перехода в режим приготовления кофе. Если кофеварка не остывает за минуту, можно ускорить процесс охлаждения. Для этого необходимо пропустить воду (около 200 мл) через паровой кран до исчезновения надписи.
 

RINSING >> Кофемашина выполняет кратковременную профилактическую промывку. Подождите полминуты.
 

RINSING CYCLE >> Не выключайте кофемашину! Активирован цикл промывки. Кофемашина будет лить воду через диспенсер подачи кофе (около 2 литров). Рекомендуется подставлять емкости под диспенсер, чтобы сливать воду. Дождитесь окончания этого процесса. При необходимости доливайте воду в контейнер.

[Примечание: функция цикла промывки "RINSING CYCLE" активируется обычно интересными пользователями в результате "изучения меню"]
 

GRINDER BLOCKED >> Кофемолка заблокирована! Обратитесь за технической поддержкой.
 

BREW UNIT MISS >> Неправильно вставлен или отсутствует механизм заваривания. Откройте кофеварку. Нажав кнопку «PRESS», извлеките механизм заваривания, затем не нажимая кнопку «PRESS», уверенно вставьте заварочный механизм обратно. Закройте кофеварку. Надпись должна исчезнуть.
 

Рекомендуется мыть механизм заваривания хотя бы раз в две недели теплой водой (без каких-либо моющих средств!). Желательно, чтобы заварочный механизм подсох после помыва. Заварочный механизм извлекается с нажатием кнопки PRESS, а вставляется обратно без нажатия на кнопку. Если механизм заваривания плохо извлекается или вы не уверены в правильности каких-либо своих действий, обратитесь за технической поддержкой.
 

Настройка кофемашины (программирование объема наполнения) >> На цифровых кофемашинах программирование объема наполнения чашки осуществляется следующим образом: необходимо нажать и удерживать соответствующую кнопку до тех пор пока в чашку не нальется необходимое количество кофе; в момент, когда вы отпустите кнопку, кофемашина запомнит налитое количество напитка. Во время программирования на дисплее появится "PROGRAMMING QUANTITY".


На кофемашинах с сенсорным управлением настройка объема наполнения осуществляется через меню.
 

DECALCIFY >> Кофемашина сигнализирует о необходимости проведения очистки от накипи.